ウマ娘まとめ超速報！

記事へのコメント

• 1:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 00:33

  返信

  ユキノさん♡

• 2:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 00:35

  返信

  スペもなまらとか使うよな
  かわゆ

• 3:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 00:46

  返信

  常勝無敗でセルラン１位でがんす！

• 4:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 00:48

  返信

  やっぱりカイチョーは最強のウマ娘だ！！

• 5:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 00:57

  返信

  ユキチャン♡

• 6:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:12

  返信

  モブでかっぺで根性で良いとこないちゅね

• 7:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:14

  返信

  またチャンミで知り合いが引退したでがんす！
  リアフレ全員引退しちゃったでがんす！

• 8:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:16

  返信

  何人引退しようがセルラン1位の前では無意味よ

• 9:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:17

  返信

  でも病院送リだからなぁ🥴

• 10:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:21

  返信

  今どき訛ってるのは爺さん婆さんだけだぞ

• 11:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:29

  返信

  >>10
  んなわけねえだろ
  自然に使ってるから気づいてないだけでバレてるからたわけが

• 12:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:29

  返信

  ガチでやりすぎると翻訳が必要になるやん

• 13:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:32

  返信

  >>12
  沖縄とかの解読不能すぎて外国の人が研究しにきてるよな確か

• 14:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:34

  返信

  精度は低そうだけど
  ttps://www.8toch.net/translate/

• 15:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:35

  返信

  ストーリーの地元ウマ娘が理事長の声で笑う

• 16:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:44

  返信

  発音やあんまり通じなさそうな訛りはマイルドにしてあって
  なおかつ所々そこはわざわざ訛らんだろっていうのがある
  例えば　こちらでがんす　は　こちらです～　でいい
  方言を強調する為のビジネス訛り

• 17:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 01:48

  返信

  >>16
  てかなんでそもそもこんなに訛りに対して言及するん　
  この人が言うように田舎娘感をだすためにやってるだけだし
  会長のわけわからん親父ギャグ連発の方が意味わからなくてよっぽど違和感あるんやけど

• 18:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 02:37

  返信

  そもそも正しい訛り方なんてないぞ
  同じ東北でも地域によって全然違うし、年齢によっても違う
  なんなら家庭によっても違うわけで、訛りの成否なんか誰も問えない

• 19:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 03:08

  返信

  東北訛りって一括りにされる事多いけど、結構細かく分かれてんだよなぁ。岩手でも県北、内陸、県南で違いはあるし

• 20:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 03:15

  返信

  東北の方言のキャラって他にいるの？
  ユキノかなり頑張ってたと思うけど

• 21:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 03:19

  返信

  >>19
  関西圏に住んでるけど関西弁でも場所によってけっこうかわるけど大きく関西弁で纏められるし知らない人からしたらそんなもんやろ

• 22:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 04:40

  返信

  >>6
  実際そんなレベルの馬やったしセーフ

• 23:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 04:47

  返信

  >>12
  ふらいんぐうぃっちというアニメで主人公の従兄弟がバリバリの東北弁を使って会話をする回があったが何を言ってるかわからんw
  字幕がいるわ

• 24:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 08:02

  返信

  >>7
  (他のゲームに)いくでがんす
  ふんがー
  まともに(ウマ娘は運営を)はじめなさいよ

• 25:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 08:04

  返信

  ユキノの声優は東北出身じゃなかったか?
  せいぜい頑張れ魔法少女くるみで言ってたような気がするが

• 26:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 08:42

  返信

  ウマ娘化したらメイセイオペラも訛るのかな？
  地方所属のまま中央で勝った馬だから実装は難しそうだが

• 27:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 09:10

  返信

  ～べはスペとかぶるな

• 28:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 09:46

  返信

  今まで会った若い子みんな方言きつい所出身でも割と標準語話せるから違和感しかないわ
  キャラ設定のせいであんなキモイ喋り方させられてるのかわいそう

• 29:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 09:46

  返信

  >>17
  会長エアプか？
  みんなルドルフに萎縮して気軽に話しかけられないのを気にしてるんだぞ。
  それで冗談を言うことで誰とでも打ち解けようとする必死なルナちゃん。

• 30:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 09:48

  返信

  なお何やっても違和感がないゴールドシップ

• 31:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 09:56

  返信

  >>29
  今回のみたか？ソースのくだり
  和ますとかそういうレベルじゃないんだわもう

• 32:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 10:01

  返信

  >>29
  だからそのキャラ付けが意味不明だって言ってんだろたわけ

• 33:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 10:03

  返信

  >>27
  スペは普段訛らない

• 34:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 10:04

  返信

  >>23
  親父が言ってること理解できなくて主人公が翻訳するっていう

• 35:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 10:04

  返信

  >>34
  間違えた主人公の彼氏

• 36:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 11:40

  返信

  東北弁というか北奥羽の方言だよね　自分は暖かくて好きだよ
  住んでる人達も電車とかバスとかでもおっとりしていて、穏やかな気持ちになったよ
  また落ち着いたら、美味しいずんだ餅や海鮮食べたいわ

• 37:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 11:55

  返信

  わざとらしい訛りとかで無理矢理なキャラ作りするのやめてほしいザウルス

• 38:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 12:27

  返信

  >>8
  売り上げの減り方やばいけどな。サービス開始時と3ヶ月分が同じ売り上げって減りすぎぃ

• 39:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 12:45

  返信

  やっぱし長距離チャンミは輪をかけて人が減るな

• 40:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 12:53

  返信

  ※37
  それを言ったらタマちゃんどうなるのｗ
  あんなこってこての喋りの若い子なんていないんやで…

• 41:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 13:33

  返信

  >>7
  おまえも引退しないとノリ遅れるぞ！

• 42:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 14:21

  返信

  ユキノビジンの設定→東北弁の一種である南部弁(※)を使う方言キャラ
  
  ユキノビジンの声優→南部弁使用地域の農家出身を起用
  
  ※南部弁・・・青森東部、岩手県中部・北部、秋田の一部の方言
  
  タマモクロスの設定→大阪弁を使う方言キャラ
  
  タマモクロスの声優→岩手生まれではあるものの、小学校以降を大阪府高槻市で育った人を採用
  
  だからウマ娘って方言についてはかなり凝ってるんだよな。
  ちゃんと地元の人を声優に起用してる。なおそれを知らない人たちから、タマモクロスもユキノビジンもどちらも方言がおかしいと叩かれる模様。

• 43:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 14:41

  返信

  >>41
  ノリはいつもポツンだからへーきへーき

• 44:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 16:04

  返信

  東北訛りと言ってる時点でバイアスヤバい

• 45:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 16:10

  返信

  ※42
  めちゃくちゃこだわってるんやな
  ユキノの声優さんはウォータースライダーが好き位しか知らなかったわ

• 46:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 17:33

  返信

  岩手は広いんで、県北(盛岡)と県南(水沢)、沿岸で細かい部分で方言が違うな
  
  語尾のガンスは言わないな、なっす、とは言う

• 47:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 17:34

  返信

  >>42
  大空直美よりアニメで関西弁上手く使える女性声優出せって言われたら名前上がらんわ
  
  某京都舞台のアニメで原作者から登場人物は関西育ち以外は受け付けないってオーディションに勝ち抜いた精鋭やし

• 48:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 17:48

  返信

  そこそこ東北弁で訛らすならこんな感じかなぁ
  
  わだしさ、選ばれるなんてどうすべ～
  自信ないさ、勘弁してけれ～
  
  べ～とか、けれ～とかはそこそこ聞く気がする

• 49:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 17:53

  返信

  ユキノビジンが東北訛りなのは盛岡競馬場出身だったから。

• 50:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 18:02

  返信

  東北訛りの口調だけど、俺の婆ちゃんの訛りに近いから石巻あたりにいそう。
  

• 51:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 18:17

  返信

  そういえば「がんす＝ございます」は、広島の沿岸付近でも使われてたらしいね　

• 52:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 19:11

  返信

  岩手出身だけど確かにこんな感じの訛りだったから
  故郷の懐かしさすら覚えた。
  だからいんでねえのこれで

• 53:

  名無しのトレーナー

  2021年10月29日 23:10

  返信

  「がんす」ってよりは「がす」のほうが使うかな

• 54:

  名無しのトレーナー

  2021年10月30日 00:29

  返信

  >>12
  盛岡競馬出身で訛り設定するならイントネーションの違いはあっても方言もほぼ無いから翻訳必要はないよ。青森や秋田との県境になると途端に訛り強くなって方言混ざってくるけど。

• 55:

  名無しのトレーナー

  2021年10月30日 10:50

  返信

  あたりまえ　聞き取りやすくデフォルメしてる
  タマの関西弁だろうと東北弁だろうと聞きやすさ重視

• 56:

  名無しのトレーナー

  2021年10月31日 00:12

  返信

  秋田県南だけども、がんすは山形の鶴岡とか最上でよく使われてる丁寧語だよ。岩手はちょっとわからないけど。
  ユキノビジンの方言はスルッと理解できた。

• 57:

  名無しのトレーナー

  2023年09月17日 23:51

  返信

  ※46
  更に青森の八戸や下北半島も南部弁だし、岩手南部（一関あたり）は伊達家の支配地なので旧仙台弁だし