469: 25/10/19(日) 22:21:32 ID:Yp.4w.L10

海外ニキ達のお陰でマルおね時代来とるな
嬉しい限り

474: 25/10/19(日) 22:22:25 ID:Ii.09.L78
やっぱロ水着だよ
タルマエとかマックは処刑モノだからなアレ

476: 25/10/19(日) 22:22:36 ID:Wx.yu.L47
海外でもマルおね人気高くてワイの股も昂っておるわ

482: 25/10/19(日) 22:23:44 ID:wQ.n6.L17
ロくない水着出すくらいならそもそも水着なんか出すなボケェって言いたいですね

484: 25/10/19(日) 22:23:45 ID:72.8l.L6
でもよぉ

海外に日本のバブル時代ネタ通じるのか?

519: 25/10/19(日) 22:28:17 ID:WZ.up.L14
>>484
ちゃんと向こうの7、80年代の古い言い回しになっとるらしい
トレーナーからの回答に「Okie dokie」だけで済むのを「Okie dokie, artichokie」って昔の言葉遊びで所謂がってん承知の助になっとるとか
no title

531: 25/10/19(日) 22:29:58 ID:CR.ng.L51
>>519
はえー

532: 25/10/19(日) 22:30:11 ID:72.8l.L6
>>519
翻訳やるなぁ

中韓→日本の翻訳だいたいアレなのに

486: 25/10/19(日) 22:23:58 ID:CR.ng.L51
海外のリアクション動画見るとスペちゃんがブロワイエを煽るシーンみんな爆笑してたな

485: 25/10/19(日) 22:23:46 ID:WZ.up.L14
バブリーランド回のど直球な解釈すき

490: 25/10/19(日) 22:24:21 ID:BZ.tf.L42
オブラートオブラート!

491: 25/10/19(日) 22:24:24 ID:v0.hw.L32
石直球やめろ

495: 25/10/19(日) 22:24:41 ID:lv.h6.L28
ド直球過ぎて笑う

496: 25/10/19(日) 22:24:47 ID:sT.4w.L33
「おばあちゃん」

499: 25/10/19(日) 22:25:14 ID:Rq.xv.L16
せめてお母さんかおばちゃんにしてやれ…

501: 25/10/19(日) 22:25:45 ID:CR.ng.L51
マルゼン「私って海の向こうでもそういう扱いなのね」

引用元: https://open.open2ch.net/test/read.cgi/onjgame/1760876740/