スクリーンショット 2021-07-11 18.44.22

66:  2021/07/13(火) 00:07:16.66 ID:d7M/W63q0
円盤ターボ 
[rarity] 3 
[type] Guts 
[ex_lv_requirement] 30  
[ex_effect] Gut Training Bonus 1 Race Bonus 5 
Friendship Buff 25 
Training Bonus 5 
Gut Init Val 30 
Kizuna Init Val 25 
Hint Level 2 
Hint Rate 30 
Tokuiritsu 20 

はい翻訳頼んだ 

74:  2021/07/13(火) 00:07:55.07 ID:+aOMfMild
>>66 
まんまやんけ 

79:  2021/07/13(火) 00:08:22.86 ID:V939nP+F0
>>66 
翻訳いらねーだろ 

80:  2021/07/13(火) 00:08:49.39 ID:2CTrPPoG0
>>66 
ターボニチュイテコ-イ 

81:  2021/07/13(火) 00:09:00.11 ID:KPCMhkCQ0
>>66 
Tokuiritsuで草 
最初鳥貴族に見えたわ 

83: 2021/07/13(火) 00:09:12.86 ID:qvA9QmiG0
>>66
得意率だけローマ字なのじわるな

103: 2021/07/13(火) 00:11:29.40 ID:XCtPlb1M0
>>66
円盤ターボ
星3
根性
[ex_lv_requirement] 30
根性トレーニングボーナス 1 レースボーナス 5
友情ボーナス 25
トレーニングボーナス 5
初期根性アップ 30
初期絆ゲージアップ 25
ヒントLvアップ 2
ヒント発生率アップ 30
得意率 20

121: 2021/07/13(火) 00:13:23.82 ID:eGqG8lBQ0
>>103
得意率低すぎるし、レースボーナスないのかよ
もうちょっと頭使ってカード作ってほしいわ

111: 2021/07/13(火) 00:12:07.70 ID:q2obCgGLa
>>66
根性サポでファンボ0レスボ5のゴミだよって書いてある

116: 2021/07/13(火) 00:12:47.55 ID:CrMynG5m0
>>66
アメリカ人は得意率も訳せんのか

82: 2021/07/13(火) 00:09:01.76 ID:uaXg8z9Ha
ガットってなんだ?

102: 2021/07/13(火) 00:11:26.52 ID:+aOMfMild
>>82

ラケットのガットや転じてガッツの語源でもある

117: 2021/07/13(火) 00:12:51.50 ID:uaXg8z9Ha
>>102
かしこいな

99: 2021/07/13(火) 00:11:14.08 ID:ldnbsh9o0
円盤ターボ、円盤にしては性能よくない?
根性だから?

引用元: https://krsw.5ch.net/test/read.cgi/gamesm/1626100031/